🇺🇸 This website is primarily in Spanish. We also assist English-speaking clients — view our English page, contact us on WhatsApp or schedule a call.
Saltar al contenido
Vivir en Texas · Emergencias

Choqué o Me Chocaron en Texas:
Qué Hacer Paso a Paso

Un accidente de carro es estresante para cualquiera. Esta guía cubre cada paso del proceso en español, con las leyes de Texas que aplican. Guarde esta guía en su teléfono — ojalá nunca la necesite.

Pedir orientación Cuándo llamar al 911 →
Paso 1

Lo Primero: En la Escena del Accidente

Acabas de chocar o te chocaron. La adrenalina está alta. Sigue estos pasos en orden:

1. Deténte inmediatamente

En Texas, irse de la escena de un accidente (hit and run) es delito criminal. No importa si fue menor — détente siempre.

2. Enciende sus luces de emergencia

Hazles saber a los demás carros que hubo un accidente.

3. Revise si alguien está herido

Revísate a ti, a sus pasajeros, y si es seguro, al otro conductor. Si alguien está herido, llama al 911 inmediatamente.

4. Muévete al acotamiento si es seguro

Si los carros pueden moverse y no hay heridos graves, muévelos al acotamiento o a un estacionamiento cercano. No bloquees el tráfico — causa más accidentes.

5. Llame al 911 o a la policía

En Texas, debe reportar si hay heridos, muerte, o daños mayores a $1,000. En la práctica, siempre llama — el reporte policial es su mejor protección para el reclamo de seguro.

NUNCA Te Vayas de la Escena
Hit and run en Texas es un delito. Si hay heridos, es felony (delito grave). Aunque tengas miedo, quédate. Las consecuencias de irte son mucho peores que las de quedarte.
Paso 2

Intercambia Información

Con el otro conductor, intercambia estos datos. Usa su teléfono para tomar fotos de todo:

  • Nombre completo del otro conductor
  • Número de teléfono
  • Número de licencia de conducir
  • Compañía de seguro y número de póliza
  • Placa del carro (toma foto)
  • Marca, modelo y color del carro
  • Fotos del daño de AMBOS carros
  • Fotos de la escena (calle, señales, posición de los carros)
  • Nombres y teléfonos de testigos si hay
Paso 3

El Reporte Policial

Cuando llegue la policía, coopera y responde con honestidad. El oficial va a:

  • Revisar licencias y seguro de ambos conductores
  • Escuchar las versiones de ambas partes
  • Hablar con testigos si los hay
  • Escribir un reporte del accidente (crash report)
  • Posiblemente emitir una citación (ticket) al conductor culpable

Cómo obtener el reporte

El oficial le darte daráaacute; un número de caso. Puede obtener una copia del reporte en cris.dot.state.tx.us o en la estación de policía local. Tu compañía de seguro lo necesita para el reclamo.

El Seguro

Cómo Funciona el Seguro de Auto en Texas

Texas es un estado at-fault (de culpa). El conductor que causó el accidente (o su seguro) es responsable de pagar los daños del otro.

Los tipos de cobertura

Liability (Responsabilidad)

Obligatorio en Texas. Mínimos: $30,000 por persona herida, $60,000 por accidente, $25,000 por daño a propiedad. Paga los daños del OTRO conductor si TÚ tiene la culpa.

Collision (Colisión)

Opcional. Paga la reparación de TU carro sin importar quién tuvo la culpa. Tiene deducible ($500–$1,000 típico).

Comprehensive

Opcional. Cubre daños a su carro por granizo, robo, vandalismo, animales, e inundaciones. Esencial en Texas por el clima.

UM/UIM

Muy recomendable. Uninsured/Underinsured Motorist. Te protege si el otro conductor no tiene seguro o tiene cobertura insuficiente.

💡
Llame a Tu Seguro Primero
Antes de hablar con el seguro del otro conductor, llama al tuyo. Tu compañía le gute guíaiacute;a en el proceso, le defiende si le culpan, y maneja la comunicación con el otro seguro. Para eso pagas seguro.
Tu Salud

Ve al Médico Aunque Te Sientas Bien

La adrenalina después de un accidente puede ocultar dolor. Lesiones como whiplash (latigazo cervical), contusiones internas y lesiones de espalda pueden tardar horas o días en manifestarse.

Ve a urgent care o a la sala de emergencias dentro de las primeras 72 horas. Documenta todo — el reporte médico es esencial si después necesita reclamar al seguro.

Cuidado

Las Grúas en Texas — Elige la Tuya

Texas tiene una cultura agresiva de grúas (tow trucks). Llegan a la escena de accidentes sin que nadie los llame e intentan llevarse su carro.

Lo que debe saber

  • Usted tiene derecho a elegir su propia grúa. No está obligado a usar la que llegó primero.
  • Llame a su seguro — muchas pólizas incluyen servicio de grúa o te recomiendan una.
  • Pregúntale el precio ANTES de que se lleve su carro. Las tarifas pueden ser $200–$500+ por el remolque, más $50–$100 diarios de almacenamiento.
  • No firmes nada que no entiendas. Algunos contratos de grúa incluyen cláusulas de almacenamiento costosas.
Grúas Predatorias
Si una grúa llega sin que la llames y le presiona para llevarse su carro, di que no. Usted decides. Si la policía la llamó porque su carro bloquea la vía, aún puede llamar a la tuya si llega en tiempo razonable.

Un accidente no define su día ni su vida. Es un momento difícil que tiene solución. Respira. Sigue los pasos. Y si necesita ayuda, pídela.

Importante

Qué NO Decir en la Escena

“Fue mi culpa” / “Lo siento”

No admita culpa en la escena. Ni al otro conductor, ni a la policía, ni a testigos. La determinación de culpa la hace la investigación, no su opinión en el momento del accidente. Decir “lo siento” puede usarse en su contra.

“Estoy bien” / “No estoy herido”

No digas esto. Di “no estoy seguro, necesito que me revisen.” Las lesiones pueden aparecer horas o días después.

No negocies con el otro conductor

Si el otro conductor le ofrece pagarte en efectivo para no involucrar al seguro, no aceptes. No sabe cuánto van a costar las reparaciones realmente. Deja que los seguros se encarguen.

Sin Seguro

Si el Otro Conductor No Tiene Seguro

En Texas, manejar sin seguro es ilegal (multa de $175–$350 la primera vez, más suspensión de licencia). Pero muchos conductores lo hacen. Si le chocan y el otro no tiene seguro:

  • Si usted tiene UM/UIM: su seguro cubre los daños. Por eso esta cobertura es tan importante.
  • Si no tiene UM/UIM: puede demandar al otro conductor, pero cobrar puede ser difícil si no tiene recursos.
  • Collision coverage: si la tiene, cubre la reparación de su carro sin importar si el otro tiene seguro o no.
Para la Comunidad Inmigrante

El Miedo de Llamar a la Policía

Muchos inmigrantes evitan llamar al 911 o a la policía por miedo a preguntas sobre su estatus migratorio. Necesita saber esto:

  • La policía en un accidente de tránsito se enfoca en el accidente. Su trabajo es documentar qué pasó, quién tuvo la culpa, y si hay heridos.
  • No es su trabajo preguntar por inmigración. Un accidente de carro es un asunto civil/criminal de tránsito, no de inmigración.
  • No llamar a la policía le perjudica. Sin reporte policial, su reclamo de seguro es más difícil y el otro conductor puede dar una versión diferente de los hechos.
Tu Seguridad Es la Prioridad
Si está herido o en peligro, llama al 911. Los paramédicos y bomberos no preguntan por documentos. Su trabajo es salvarte la vida. Úsalos.

Nota de Claudia: He recibido llamadas de familias que no sabían qué hacer después de un accidente. La confusión del idioma, el miedo, y no conocer el sistema hace que muchas familias acepten menos de lo que merecen o no reclamen nada. Si le chocan, tiene derechos. Usa esta guía, llama a su seguro, y si necesita abogado, hay recursos gratuitos en español.

— Claudia Sánchez, REALTOR®
Resuelve sus Dudas

Preguntas Frecuentes

Deténte, enciende luces de emergencia, revisa heridos. Si hay heridos o daño mayor, llama al 911. Si es menor, mueve los carros al acotamiento y llama a la policía.
Legalmente sí si hay heridos o daños mayores a $1,000. En la práctica, llama siempre — el reporte policial protege su reclamo de seguro.
At-fault. El conductor culpable (o su seguro) paga los daños. El reporte policial ayuda a determinar quién tuvo la culpa.
Si tiene cobertura UM/UIM, su seguro cubre los daños. Si no la tiene, puede demandar pero cobrar es difícil. Por eso UM/UIM es tan importante en Texas.
No en un accidente de tránsito. La policía se enfoca en el accidente. No llamar le perjudica porque pierdes el reporte policial para su reclamo de seguro.
Sí. La adrenalina oculta dolor. Lesiones como whiplash pueden tardar días en aparecer. Ve a urgent care dentro de 72 horas y documenta todo.

¿Tuviste un Accidente y No Sabe Qué Hacer?

Escríbenos. No somos abogados, pero te orientamos sobre los pasos inmediatos y te conectamos con recursos en español.

Fuentes

  • Texas Transportation Code § 550 — Duties Following an Accident
  • Texas Department of Insurance — Auto Insurance Guide
  • TxDOT Crash Records — cris.dot.state.tx.us
  • Texas Minimum Auto Insurance Requirements — 30/60/25

Nota: Esta información es educativa e informativa. No sustituye asesoría legal, fiscal o financiera. Leer esta guía no establece una relación de representación entre tú y Claudia Sánchez REALTOR®. Contenido aplicable a North Texas, USA — actualizado a 2026. Para situaciones legales específicas derivadas de un accidente, consulta un abogado licenciado.

Claudia Sánchez REALTOR® — TREC #0697558
Efraín Oscar García — TREC #0744751
Ultima Real Estate — Broker #9008084
IABS Claudia · IABS Efraín · Consumer Notice (TREC CN 1-4-1)

Equal Housing Opportunity · © 2026 Claudia Sánchez REALTOR®

Seguridad y Emergencias — Sigue Aprendiendo

Cuándo Llamar al 911 en Texas → Derechos si te Para la Policía → Números de Emergencia en DFW → Reglas de Tráfico en Texas →
¡Enlace copiado!
💬 WhatsApp 📅 Llamada gratis

Sin costo · Sin compromiso · Licencia TREC #0697558