¿Qué son Medicaid y CHIP?
Seguro médico para tus hijos
Son dos programas del gobierno que proveen seguro médico para niños de familias con ingresos bajos o moderados en Texas.[1]
Medicaid para niños
Para familias con ingresos muy bajos. Cobertura gratuita que incluye consultas, vacunas, hospitalizaciones, dental, visión, y más. Sin primas mensuales ni copagos para la mayoría de servicios.
CHIP (Children’s Health Insurance Program)
Para familias que ganan demasiado para Medicaid pero no pueden pagar seguro privado. Costos muy bajos: primas de $0–$50/mes y copagos mínimos. Cobertura completa incluyendo dental y visión.
Límites de ingreso
¿califica mi familia?
La elegibilidad se basa en el ingreso familiar y el número de personas en el hogar. En general, CHIP cubre a niños en familias con ingresos de hasta aproximadamente el 200% del nivel federal de pobreza.[1]
Estos números son aproximados y cambian anualmente. Verifica los límites actuales en yourtexasbenefits.com o llama al 2-1-1.
Familia de 3 personas
Medicaid: Ingresos muy bajos (varía por edad del niño). CHIP: Hasta aproximadamente $3,900–$4,100/mes dependiendo de circunstancias. Verifica cifras actuales.
Familia de 4 personas
Medicaid: Ingresos muy bajos. CHIP: Hasta aproximadamente $4,700–$5,000/mes dependiendo de circunstancias. Los límites se ajustan cada año.
Familia de 5 personas
Los límites aumentan con cada miembro adicional. Familias más grandes tienen umbrales más altos. Aplica aunque no estés seguro — el sistema determina la elegibilidad.
¿No estás seguro?
Aplica de todas formas. El peor escenario es que te digan que no calificas. El proceso es gratuito y no tiene consecuencias negativas. Muchas familias se sorprenden al descubrir que sí califican.
Tus hijos pueden calificar
aunque tú no tengas documentos
Este es uno de los puntos más importantes y menos conocidos:
- Niños nacidos en EE.UU. — Si tus hijos nacieron en Estados Unidos, son ciudadanos y califican para Medicaid o CHIP según los ingresos familiares, sin importar el estatus de los padres.
- Niños con residencia legal — Niños con green card, visa de refugiado, asilo, u otros estatus elegibles también califican.
- Aplicar no afecta tu caso — Solicitar Medicaid o CHIP para tus hijos no se considera “carga pública” bajo las reglas actuales. No afecta solicitudes de residencia o ciudadanía.[2]
- Edades — CHIP cubre a niños desde el nacimiento hasta los 18 años. Algunos programas cubren a mujeres embarazadas también.
Muchas familias que conozco tenían miedo de aplicar para CHIP por cuestiones migratorias. La realidad es que estos programas están diseñados para proteger a los niños, punto. Tus hijos merecen atención médica, y este programa existe para dársela.
— Claudia Sánchez, REALTOR®Cómo aplicar
paso a paso
- En línea — Visita yourtexasbenefits.com y crea una cuenta. Puedes completar la solicitud en español. Necesitarás información de ingresos, identificación de los niños, y número de seguro social de los niños (si lo tienen).
- Por teléfono — Llama al 2-1-1 y pide información sobre Medicaid y CHIP. Te pueden ayudar con la solicitud por teléfono en español.
- En persona — Visita tu oficina local de HHSC (Health and Human Services Commission). Lleva documentos de identidad, comprobantes de ingreso, y actas de nacimiento de tus hijos.
- En clínicas comunitarias — Muchos FQHCs tienen personal que te ayuda a llenar la solicitud. Pregunta en tu clínica comunitaria local.
- Tiempo de procesamiento — La solicitud generalmente toma entre 30 y 45 días. Mientras tanto, si necesitas atención urgente, ve a una clínica comunitaria o sala de emergencias.
Qué cubre CHIP y Medicaid
para tus hijos
Consultas médicas
Visitas al pediatra, medicina general, y especialistas. Chequeos de niño sano (well-child visits) requeridos para la escuela.
Vacunas
Todas las vacunas requeridas para la escuela y recomendadas por los CDC. Sin costo adicional.
Hospitalizaciones
Si tu hijo necesita ser hospitalizado, la cobertura incluye la estancia, cirugías, y tratamientos necesarios.
Salud mental
Terapia, evaluaciones psicológicas, y tratamiento de condiciones como ADHD, ansiedad, y depresión infantil.
Laboratorio y rayos X
Análisis de sangre, estudios de imagen, y pruebas de diagnóstico cubiertos cuando son médicamente necesarios.
Emergencias
Visitas a la sala de emergencias y ambulancia cuando son médicamente necesarias. No esperes si tu hijo tiene una emergencia.
Dental y visión
incluidos en CHIP y Medicaid
Una de las mejores cosas de CHIP y Medicaid es que incluyen cobertura dental y de visión para niños — algo que muchos seguros privados no cubren completamente.
Dental
Limpiezas cada 6 meses, rellenos (empastes), extracciones, tratamiento de emergencia dental, y en algunos casos ortodoncia básica. Encuentra un dentista que acepte Medicaid/CHIP en tu área.
Visión
Exámenes de vista anuales y lentes (anteojos) cubiertos. Si tu hijo necesita lentes, CHIP/Medicaid los paga. Esencial para el rendimiento escolar.
Tus hijos merecen crecer sanos. Estos programas existen para ellos. Aplicar es gratuito, y la cobertura puede cambiar sus vidas.
Medicinas para tus hijos
cubiertas por CHIP y Medicaid
Tanto CHIP como Medicaid cubren medicamentos recetados para niños. Si tu hijo tiene asma, alergias, infecciones, o cualquier condición que requiera medicina, está cubierto.
- Antibióticos — Para infecciones de oído, garganta, piel, y otras infecciones comunes en niños.
- Inhaladores y medicinas para asma — Control y tratamiento de asma, una de las condiciones crónicas más comunes en niños.
- Medicinas para ADHD — Si tu hijo tiene un diagnóstico de ADHD, los medicamentos recetados están cubiertos.
- Medicinas para alergias — Antihistamínicos y otros tratamientos para alergias estacionales y crónicas.
- Copagos mínimos — En CHIP, los copagos de medicinas son muy bajos (generalmente $0–$5). En Medicaid para niños, la mayoría de medicinas no tienen copago.
Mitos comunes
sobre Medicaid y CHIP
MITO: “Aplicar afecta mi caso de inmigración”
FALSO. Medicaid y CHIP para niños no se consideran “carga pública” bajo las reglas actuales. Aplicar para tus hijos no afecta solicitudes de residencia o ciudadanía.[2]
MITO: “Si gano mucho no califico”
TAL VEZ FALSO. Los límites de CHIP son más altos de lo que muchos creen. Familias con ingresos moderados frecuentemente califican. Aplica y deja que el sistema determine tu elegibilidad.
MITO: “La calidad es mala”
FALSO. CHIP y Medicaid cubren atención en clínicas y hospitales de calidad. Muchos pediatras y especialistas aceptan estos seguros. La cobertura es integral.
MITO: “Necesito seguro social para aplicar”
PARCIALMENTE FALSO. Los niños necesitan un número de seguro social o una solicitud en proceso. Los padres no necesitan proporcionar su SSN si no tienen uno — pueden indicar que no aplica.
Lo que más nos preguntan
sobre CHIP y Medicaid
¿Tus hijos están creciendo en DFW?
Una casa estable es el mejor regalo
Salud, escuela, comunidad — cuando tus hijos tienen lo que necesitan, el siguiente paso es darles un hogar propio. Plática con nosotros cuando estés listo.
Aviso legal y alcance
Esta información es educativa e informativa. No sustituye asesoría legal, fiscal o financiera. Leer esta guía no establece una relación de representación entre tú y Claudia Sánchez REALTOR®. Contenido aplicable a North Texas, USA — actualizado a 2026.
Esta información es educativa. No constituye asesoría médica ni legal. Consulta con un profesional de salud para recomendaciones médicas y con un abogado de inmigración para preguntas legales. Los límites de elegibilidad y beneficios pueden cambiar.
Verifica directamente con HHSC (yourtexasbenefits.com) o llama al 2-1-1. Información vigente al momento de publicación (abril 2026).
Claudia Sánchez, REALTOR® — TREC #0697558
Efraín Oscar García, REALTOR® — TREC #0744751
Ultima Real Estate — Broker #9008084
IABS Claudia · IABS Efraín · Consumer Notice (TREC CN 1-4-1)
Equal Housing Opportunity · © 2026 Claudia Sánchez REALTOR®