🇺🇸 This website is primarily in Spanish. We also assist English-speaking clients — view our English page, contact us on WhatsApp or schedule a call.
Saltar al contenido
Directorio — DFW — Español

Guarda estos números en tu teléfono
— antes de necesitarlos.

Emergencias, servicios, médicos, gobierno, escuelas, consulados. Todo en un solo lugar, en español, específico para DFW.

Preguntar sobre servicios Cuándo llamar al 911 →
Crítico

Números de emergencia — memorízalos

Estos números pueden salvar una vida. Todos funcionan 24/7, son gratuitos, y tienen servicio en español.

🚨 911

Emergencias. Policía, bomberos, ambulancia. Peligro inmediato, crimen en progreso, accidente con heridos, incendio, emergencia médica. Funciona aunque no tengas plan de celular.

🚲 Policía No-Emergencia

Dallas: 214-744-4444
Fort Worth: 817-392-4222
Plano: 972-424-5678
Arlington: 817-459-5700
Para reportar crimen pasado, ruido, vehículos abandonados.

💓 988 — Línea de Crisis

Suicidio y crisis emocional. Llamada o texto, 24/7, español disponible. Si tú o alguien cercano está en crisis de salud mental, no esperes.

🔥 Reporte de Incendios

Marca 911 para cualquier incendio activo. Para quejas de código de bomberos o inspecciones no urgentes, contacta tu departamento de bomberos local.

Importante sobre el 911
Puedes llamar al 911 sin importar tu estatus migratorio. Los operadores no preguntan ni verifican documentos. Tienen servicio de intérprete en español si el operador no habla tu idioma. Tu seguridad es lo primero.
Utilidades

Servicios públicos — luz, gas, agua

Estos son los números para reportar cortes de servicio, emergencias de gas, o problemas con tu cuenta.

⚡ Oncor — Líneas Eléctricas

1-888-313-4747
Cortes de luz, líneas caídas, postes dañados. Oncor maneja las líneas en la mayor parte de DFW, sin importar quién sea tu proveedor.

🔥 Atmos Energy — Gas Natural

1-866-322-8667
Fugas de gas (si hueles a huevos podridos, sal de la casa PRIMERO y luego llama). Emergencia 24/7. También para conectar/desconectar servicio.

💧 Agua — Varía por ciudad

Dallas Water: 214-651-1441
Fort Worth Water: 817-392-4477
Frisco: 972-292-5500
Plano: 972-769-4150
Para reportar fugas, cortes, o problemas de facturación.

📡 811 — Antes de Excavar

Llama gratis. Antes de cavar en tu jardín (cerca, árbol, piscina), llama al 811 para que marquen líneas subterráneas. Evita dañar tuberías de gas o cables.

Si hueles gas
NO uses interruptores, teléfono, ni cerillas dentro de la casa. Sal inmediatamente, lleva a todos contigo, y llama a Atmos desde afuera o desde la casa de un vecino. Las fugas de gas son emergencias serias.
Salud

Números médicos — salud y crisis

☢ Poison Control (Envenenamiento)

1-800-222-1222
24/7, gratuito, español disponible. Si alguien ingiere algo tóxico (medicamentos, limpiadores, plantas, productos químicos). Llama ANTES de ir a urgencias.

💓 988 — Crisis de Salud Mental

Llama o envía texto al 988. Pensamientos suicidas, crisis emocional, ansiedad severa, abuso de sustancias. 24/7. En español: marca 988 y presiona 2.

🏥 Parkland Hospital

214-590-8000
Hospital público principal de Dallas County. Atiende a todos sin importar capacidad de pago o estatus migratorio. Urgencias, clínica, y programas de asistencia.

🏥 JPS Health Network

817-702-3431
Sistema de salud público de Tarrant County (Fort Worth y alrededores). Urgencias, clínicas comunitarias, farmacia. Programa de asistencia financiera disponible.

🚸 Nurse Hotline (Enfermera)

Varía por seguro. La mayoría de los seguros médicos tienen una línea de enfermera 24/7. Revisa la parte trasera de tu tarjeta. Si no tienes seguro, llama a 211 para opciones.

📞 211 — United Way

Marca 211. Conecta con recursos de salud, alimentos, renta, asistencia financiera, y más en tu área. Español disponible. No es emergencia — es información y referencia.

Gobierno

Números de gobierno — federal, estatal, local

📞 311 — Servicios de la Ciudad

Marca 311 desde Dallas, Fort Worth, o Arlington.
Baches, basura no recogida, animales sueltos, graffiti, faroles apagados. Para problemas que no son emergencia en tu ciudad.

🏴 IRS (Impuestos Federales)

1-800-829-1040
En español: 1-800-829-1040 (presiona 2). Para preguntas sobre taxes, refund, formularios, ITIN, y cartas del IRS.

👤 Social Security (SSA)

1-800-772-1213
En español: presiona 2. Seguro social, tarjeta de SS, beneficios de retiro, discapacidad, Medicare. Oficinas locales en Dallas, Irving, y Garland.

🛠 Texas Workforce Commission

1-800-939-6631
Desempleo, búsqueda de empleo, quejas de salario, entrenamiento laboral. twc.texas.gov tiene formularios y recursos en español.

🚗 Texas DMV / DPS

DPS (licencia): 214-861-2000 (Dallas)
DMV (registro): 1-888-368-4689
Licencia de manejar, títulos de carro, placas, cambio de dirección.

📦 USPS (Correo Postal)

1-800-275-8777
Paquetes perdidos, cambio de dirección, retener correo durante vacaciones, quejas sobre entrega.

Educación

Distritos escolares — números principales

Cada ciudad tiene su propio distrito escolar (ISD). Estos son los más grandes en DFW — todos tienen personal bilingüe y programas de inglés como segundo idioma (ESL).

Dallas ISD

972-925-3700
dallasisd.org
El distrito más grande de DFW. Inscripción, transporte, programas bilingües, comidas gratuitas.

Fort Worth ISD

817-814-2000
fwisd.org
Segundo distrito más grande. Programas de educación bilingüe extensos.

Frisco ISD

469-633-6000
friscoisd.com
Uno de los distritos de más rápido crecimiento en Texas.

Plano ISD

469-752-8100
pisd.edu
Reconocido por sus escuelas de alto rendimiento académico.

Arlington ISD

682-867-4611
aisd.net
Programas de carrera técnica y bilingües extensos.

Garland ISD

972-494-8201
garlandisd.net
Comunidad diversa con programas ESL robustos.

Inscripción escolar
Todos los niños tienen derecho a educación pública gratuita en Texas sin importar estatus migratorio. No necesitas seguro social del niño para inscribirlo. Solo necesitas prueba de residencia (recibo de servicios) y registros de vacunación.
Consulados

Consulados en DFW — tu país te respalda

Los consulados emiten pasaportes, poderes notariales, actas de nacimiento, y ofrecen asistencia legal y protección consular.

🇲🇽 Consulado de México — Dallas

214-932-8670
1210 River Bend Dr, Dallas, TX 75247
Pasaportes, matrícula consular, actas, poderes, y asistencia. Cita: citas.sre.gob.mx

🇬🇹 Consulado de Guatemala

972-763-1910
7500 San Fernando Rd, Dallas, TX 75235
Pasaportes, partidas de nacimiento, asistencia consular.

🇭🇳 Consulado de Honduras

713-785-5139 (Houston — cubre Texas)
Para trámites consulares, consulta horarios y citas en la página oficial.

🇸🇻 Consulado de El Salvador

214-637-1500
1250 Mockingbird Ln #340, Dallas, TX 75247
DUI/pasaportes, asistencia legal, trámites diversos.

🇨🇴 Consulado de Colombia

713-527-8919 (Houston — cubre Texas)
Cédulas, pasaportes, registro civil, poder notarial.

🇵🇪 Consulado de Perú

713-355-9517 (Houston — cubre Texas)
DNI, pasaportes, legalizaciones, asistencia general.

Vivienda

Números de vivienda — comprar, rentar, y ayuda

🏠 HUD — Vivienda Federal

1-800-569-4287
Quejas de discriminación de vivienda, asesoría de compra, programas de asistencia de renta. Español disponible.

📚 TREC (Texas Real Estate Commission)

512-936-3000
Quejas contra agentes de bienes raíces, verificar licencias, información sobre derechos del comprador en Texas.

💰 Dallas Housing Authority

214-951-8300
Sección 8 (vouchers de vivienda), vivienda pública, programas de asistencia de renta en el Condado de Dallas.

🌡 LIHEAP — Ayuda con Servicios

1-877-399-8939
Asistencia para pagar la luz y el gas si tienes ingresos bajos. Programa federal administrado localmente.

💡
Claudia dice:
Cuando llegas a un país nuevo, los números de teléfono son tu primera red de seguridad. Guárdalos HOY, no mañana. Yo tengo estos números guardados en mi propio teléfono para ayudar a mis clientes cuando me necesitan. Tú también deberías tenerlos.
Organización

Cómo guardar estos números en tu teléfono

La mejor forma de tener estos números disponibles cuando los necesites:

  • Crea un grupo de contactos llamado “EMERGENCIA DFW” o “Números Importantes” en tu teléfono
  • Nombra cada contacto claramente: “Oncor - Corte de Luz”, “Poison Control”, “Consulado MX”
  • Agrega la dirección en los contactos que tengan oficina física (consulados, hospitales)
  • Envía esta página a tu familia: comparte el link por WhatsApp para que todos tengan los números
  • Imprime una copia y pégala en el refrigerador — especialmente si tienes niños o personas mayores en casa
  • Configura ICE: agrega un contacto llamado “ICE” (In Case of Emergency) con el número de tu familiar más cercano. Los paramédicos buscan este contacto
Tip para iPhone
Ve a Salud > Ficha Médica y configura tus contactos de emergencia, alergias, y tipo de sangre. Esta información es accesible desde la pantalla de bloqueo sin contraseña en caso de emergencia.

No puedes controlar cuándo llega una emergencia.
Pero sí puedes controlar qué tan preparado estás
cuando ese momento llegue.

Preguntas Frecuentes

Números importantes en DFW

Llama al 911 cuando hay peligro inmediato: crimen en progreso, accidente con heridos, incendio, emergencia médica. Llama a no-emergencia para crimen ya ocurrido, ruido excesivo, vehículos abandonados, o vandalismo. En Dallas: 214-744-4444.
Llama a Oncor al 1-888-313-4747 o reporta en oncor.com. Oncor maneja las líneas eléctricas en la mayor parte de DFW, sin importar quién sea tu proveedor de electricidad.
El 988 es la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis. Funciona 24/7, es gratuito, y tiene servicio en español (presiona 2). Llama si tú o alguien cercano está en crisis emocional o tiene pensamientos suicidas. También puedes enviar texto al 988.
Busca el nombre de tu ciudad + “ISD” en Google. Los principales: Dallas ISD (972-925-3700), Fort Worth ISD (817-814-2000), Frisco ISD (469-633-6000), Plano ISD (469-752-8100). Todos tienen personal bilingüe.
Consulado General de México en Dallas: 214-932-8670. Dirección: 1210 River Bend Dr, Dallas, TX 75247. Para citas: citas.sre.gob.mx. Atiende pasaportes, matrícula consular, actas de nacimiento, poderes notariales, y asistencia general.
Sí. Los centros de 911 en DFW tienen acceso a intérpretes en español y otros idiomas. Di “Spanish please” o “Español” y te conectarán. Nunca dejes de llamar al 911 por el idioma — tu emergencia es más importante.

Vivir en DFW es más fácil
cuando sabes a quién llamar.

¿Acabas de llegar a DFW o estás buscando casa? Te ayudamos a encontrar tu hogar y a navegar todo lo demás. Sin costo. Sin presión.

Fuentes: City of Dallas, City of Fort Worth, City of Arlington — official phone directories; Texas Department of Public Safety; Oncor Electric Delivery; Atmos Energy; Parkland Health; JPS Health Network; Secretaría de Relaciones Exteriores de México; U.S. Department of Housing and Urban Development. Los números de teléfono están verificados al momento de publicación pero pueden cambiar. Verifica antes de llamar.*

Claudia Sánchez REALTOR® — TREC #0697558
Ultima Real Estate — Broker #9008084
IABS Claudia · IABS Efraín · Consumer Notice (TREC CN 1-4-1)

Equal Housing Opportunity · © 2026 Claudia Sánchez REALTOR®

Seguridad y Emergencias — Sigue Aprendiendo

Números de Emergencia en DFW → Cuándo Llamar al 911 en Texas → Servicios de la Ciudad → Cosas que Nadie te Dice Cuando Llegas →
¡Enlace copiado!