🇺🇸 This website is primarily in Spanish. We also assist English-speaking clients — view our English page, contact us on WhatsApp or schedule a call.
Saltar al contenido
📞 🇲🇽 Solo español
Hablar con Claudia
Guía Financiera — Texas

Temporada de Impuestos
y compra de casa en Texas

Cada año entre enero y abril, la temporada de impuestos abre oportunidades que muchas familias no conocen. Desde fortalecer tu perfil para la hipoteca hasta ahorrar miles de dólares en property taxes — aquí te explicamos cómo conectar todo.

Hablar sobre mi situación fiscal Ver pre-aprobación hipotecaria →
Sección 01 — La conexión

Por qué la temporada de impuestos
importa si quieres comprar casa

Cuando piensas en comprar casa, probablemente piensas en enganche, crédito y pre-aprobación. Pero hay algo que muchas familias no conectan: tus declaraciones de impuestos son uno de los documentos más importantes para obtener una hipoteca.

La mayoría de los programas hipotecarios — incluyendo FHA, convencional y programas ITIN — requieren dos años de tax returns para verificar tus ingresos. Sin declaraciones, no hay forma de demostrar cuánto ganas. Sin eso, no hay préstamo.

Eso significa que la temporada de impuestos no es solo un trámite anual — es una oportunidad para construir el historial financiero que necesitas.

2 años de tax returns

Es lo que piden la mayoría de los prestamistas. Si apenas empezaste a declarar, empieza ahora para tener 2 años lo antes posible.

W-2, 1099 o Schedule C

Depende de tu tipo de empleo. Asalariado, contratista independiente, o dueño de negocio — cada uno tiene su formato.

Ingreso declarado = capacidad de compra

Lo que declaras es lo que el prestamista usa para calcular cuánto puedes comprar. Más ingreso declarado = más opciones.

Refund como enganche

Muchas familias usan su tax refund como parte del enganche o para cubrir costos de cierre. Es una estrategia legítima.

Muchas familias me dicen que no sabían que sus impuestos tenían que ver con la compra de casa. La verdad es que tus tax returns son como tu carta de presentación ante el banco. Entre más organizados estén, más fácil es el camino. No tiene que ser complicado — solo hay que empezar. — Claudia Sánchez, REALTOR®
Sección 02 — ITIN

Declarar impuestos
con ITIN

Si no tienes número de Social Security, puedes declarar impuestos con un ITIN (Individual Taxpayer Identification Number). El IRS emite ITINs específicamente para que personas que necesitan cumplir con obligaciones tributarias puedan hacerlo, independientemente de su estatus migratorio.

Cómo declarar con ITIN

  • Obtén tu ITIN — Si aún no lo tienes, puedes solicitarlo con el formulario W-7 del IRS. Puedes enviarlo junto con tu primera declaración.
  • Recopila tus documentos de ingreso — W-2 si eres empleado, 1099 si eres contratista, o registros de tu negocio si eres dueño.
  • Usa un preparador de impuestos certificado — Busca un Certifying Acceptance Agent (CAA) autorizado por el IRS que pueda manejar el proceso completo.
  • Declara consistentemente — Cada año que declaras construye tu historial. Después de 2 años consecutivos, tienes lo necesario para aplicar a programas hipotecarios ITIN.
Conexión con la hipoteca
Existen programas hipotecarios específicamente diseñados para familias con ITIN. Requieren enganche desde 5% y dos años de tax returns. Lee la guía completa de compra con ITIN.
Sección 03 — Ahorro en property taxes

Homestead Exemption
tu primer ahorro como propietario

La homestead exemption es una exención fiscal que reduce el valor gravable de tu residencia principal en Texas. Es gratuita, es tu derecho, y puede ahorrarte cientos o miles de dólares cada año en property taxes.

Qué reduce

Para property taxes escolares (que son la porción más grande), la homestead exemption reduce $100,000 del valor gravable de tu casa. Algunos condados y ciudades ofrecen exenciones adicionales.

Quién califica

Cualquier persona que sea dueña de su casa y la use como residencia principal. No importa el estatus migratorio — si eres dueño y vives ahí, calificas.

Cómo solicitarla

  • Llena el formulario 50-114 — Es el formulario oficial del Texas Comptroller. Está disponible en el sitio del appraisal district de tu condado.
  • Fecha límite: 30 de abril — Debes presentarla antes del 30 de abril del año siguiente a la compra de tu casa.
  • Solo se necesita una vez — Una vez aprobada, no necesitas renovarla a menos que cambies de residencia principal.
  • Retroactivo hasta 2 años — Si olvidaste solicitarla, puedes pedir la exención retroactiva hasta por dos años.
No dejes pasar esta fecha
El 30 de abril es la fecha límite para solicitar homestead exemption. Es dinero que dejas en la mesa si no la solicitas. Guía completa de homestead exemption.
Sección 04 — Protesta de valuación

Protestar tus property taxes
un derecho que pocos ejercen

Cada año, el appraisal district de tu condado evalúa el valor de tu propiedad para calcular tus property taxes. Si crees que la valuación es demasiado alta, tienes derecho legal a protestar. Y en Texas, esto es más común de lo que piensas.

Cómo funciona

Recibes la notificación de valuación entre abril y mayo. Si no estás de acuerdo, presentas una protesta formal. El appraisal district revisa tu caso y, en muchos casos, reduce la valuación — lo que reduce tus impuestos.

Fechas importantes

  • Abril-mayo: notificación — Recibes la carta con el valor asignado a tu propiedad para el año fiscal.
  • 15 de mayo (o 30 días después) — Fecha límite para presentar la protesta, lo que ocurra más tarde.
  • Audiencia informal — Puedes negociar directamente con el appraisal district antes de ir a audiencia formal.
  • Audiencia formal (ARB) — Si no llegas a acuerdo, un panel independiente revisa tu caso.
💡
Vale la pena protestar
La mayoría de las protestas en Texas resultan en alguna reducción. Es un trámite gratuito y puedes hacerlo tú mismo o contratar un servicio especializado. Guía completa de property tax protest.

Cada paso que tomas con tus impuestos es un paso más cerca de tu casa. No tienes que resolverlo todo hoy — solo dar el siguiente paso.

Sección 05 — Beneficios fiscales

Deducciones fiscales
para propietarios de casa

Ser dueño de casa en Estados Unidos viene con beneficios fiscales que pueden reducir lo que pagas en impuestos federales. Estos beneficios están disponibles si itemizas tus deducciones (en lugar de tomar la deducción estándar).

DeducciónQué esLímite
Intereses de hipotecaLos intereses que pagas mensualmente sobre tu préstamo hipotecarioHasta $750,000 de deuda hipotecaria
Property taxes pagadosLo que pagas en impuestos sobre la propiedad (escolar, condado, ciudad)Hasta $10,000 combinado (SALT cap)
Puntos de hipotecaSi pagaste puntos para reducir tu tasa de interés al cerrarDeducible en el año de compra
Home officeSi trabajas desde casa como contratista independienteEspacio dedicado exclusivamente a trabajo
Consulta con un profesional
Las leyes fiscales cambian y cada situación es diferente. Nosotros te orientamos sobre el proceso de compra, pero para asesoría fiscal específica, consulta con un CPA o tax professional certificado. Esta información es educativa, no constituye asesoría fiscal.
Sección 06 — Recursos gratuitos

VITA — Declaración de impuestos
gratuita en DFW

El programa VITA (Volunteer Income Tax Assistance) del IRS ofrece preparación de impuestos gratuita para familias que ganan menos de aproximadamente $67,000 al año. Es un recurso valioso especialmente para familias que están empezando a construir su historial financiero.

Dónde encontrar VITA en DFW

Bibliotecas públicas

Muchas bibliotecas en Dallas, Arlington, Fort Worth e Irving ofrecen sitios VITA durante la temporada de impuestos (enero-abril).

Centros comunitarios

Organizaciones como United Way, Catholic Charities y centros de recursos hispanos frecuentemente hospedan sitios VITA.

Universidades

UT Arlington, UNT Dallas y otras universidades locales ofrecen preparación gratuita a través de sus programas de contabilidad.

Localizador del IRS

Visita irs.gov/vita o llama al 211 para encontrar el sitio VITA más cercano a ti. Muchos tienen personal bilingüe.

Qué llevar a VITA
Identificación con foto, ITIN o Social Security (de todos en la declaración), W-2s o 1099s, declaración del año anterior, y número de cuenta bancaria para depósito directo del refund.
Sección 07 — Calendario

Calendario de la temporada
de impuestos para compradores

Cada mes tiene acciones específicas. No necesitas hacer todo a la vez — solo sigue el calendario un paso a la vez.

Enero

Recibe tus documentos

Los empleadores deben entregar W-2 antes del 31 de enero. Revisa que la información sea correcta. Organiza recibos de gastos deducibles si eres contratista.

Febrero

Declara temprano

Declarar temprano significa recibir tu refund antes. Si planeas usar el refund como enganche, esto te da ventaja en el mercado de primavera.

Marzo

Prepara property tax protest

Si ya eres propietario, revisa el valor de propiedades comparables en tu zona. Las notificaciones de valuación llegan entre marzo y abril.

Abril

Fechas límite críticas

15 de abril: Fecha límite para declarar impuestos federales. 30 de abril: Fecha límite para solicitar homestead exemption.

Mayo

Protesta de property taxes

15 de mayo (o 30 días después de la notificación): fecha límite para presentar protesta de valuación. No dejes pasar esta oportunidad.

Todo el año

Construye tu historial

Guarda recibos, organiza documentos, mantiene un registro de ingresos. La preparación continua hace la siguiente temporada más fácil.

¿Quieres saber cómo conectar
tus impuestos con tu hipoteca?

Pláticanos tu situación y te orientamos sobre los siguientes pasos. Sin costo, sin compromiso.

Sección 08 — Preguntas frecuentes

Preguntas sobre
impuestos y compra de casa

Sí. La mayoría de préstamos hipotecarios requieren dos años de declaraciones de impuestos (tax returns) para verificar tus ingresos. Esto aplica tanto para préstamos FHA como convencionales y programas ITIN.
Sí. Tu tax refund es una fuente válida para el enganche. Solo necesitas documentar de dónde vienen los fondos (el depósito del IRS en tu cuenta bancaria es suficiente). Muchas familias combinan el refund con ahorros para cubrir el down payment.
Sí. El IRS permite declarar impuestos con ITIN. De hecho, declarar consistentemente construye tu historial financiero, lo cual es necesario para aplicar a programas hipotecarios ITIN. Más sobre compra con ITIN.
Puedes ponerte al día. El IRS permite declarar años atrasados. Un tax professional puede ayudarte a presentar las declaraciones pendientes y empezar a construir tu historial. No es ideal, pero es mejor empezar tarde que nunca.
Es una exención que reduce el valor gravable de tu residencia principal, bajando tus property taxes. Debes solicitarla antes del 30 de abril del año siguiente a la compra. Es gratuita y solo se hace una vez. Guía completa.
La fecha límite generalmente es el 15 de mayo o 30 días después de recibir la notificación del appraisal district, lo que sea más tarde. Es un derecho de todo propietario en Texas y la mayoría de las protestas resultan en alguna reducción. Cómo protestar.
Sí, si itemizas tus deducciones. Puedes deducir los intereses de hipoteca (hasta $750,000 de deuda) y los property taxes pagados (hasta $10,000 combinado). Consulta con un CPA para determinar si te conviene itemizar o tomar la deducción estándar.

Tus impuestos son el puente
hacia tu casa propia

Si ya declaras, estás más cerca de lo que crees. Si aún no empiezas, hoy es el mejor día para dar ese paso.

Fuentes y referencias 4 fuentes

La información educativa en esta página se basa en fuentes oficiales y normativas vigentes. Las condiciones de programas y requisitos pueden cambiar — verifica siempre con el prestamista o institución correspondiente.

  1. [1] IRS — VITA Free Tax Preparation — Programa de preparación de impuestos gratuita para familias que califican.
  2. [2] Texas Comptroller — Homestead Exemption — Información oficial sobre exenciones de property tax en Texas.
  3. [3] IRS — ITIN Information — Información oficial del IRS sobre cómo obtener y usar un ITIN.
  4. [4] IRS — Mortgage Interest Deduction — Publicación 936: Deducción de intereses hipotecarios.

Esta página tiene fines educativos únicamente. No constituye asesoría legal, fiscal ni financiera. Consulta con un profesional licenciado para tu situación específica.

Aviso legal y alcance profesional

Esta información es educativa e informativa. No sustituye asesoría legal, fiscal o financiera. Leer esta guía no establece una relación de representación entre tú y Claudia Sánchez REALTOR®. Contenido aplicable a North Texas, USA — actualizado a 2026.

Esta página contiene información educativa general sobre impuestos y compra de casa. No constituye asesoría fiscal, legal o financiera. Consulta con un CPA, tax professional o abogado para asesoría específica a tu situación.

Las fechas límite y montos mencionados están vigentes al momento de publicación (abril 2026). Verifica las fechas actuales con el IRS, el Texas Comptroller, y tu appraisal district local.

Claudia Sánchez, REALTOR® — TREC #0697558
Efraín Oscar García, REALTOR® — TREC #0744751
Ultima Real Estate — Broker #9008084
IABS Claudia · IABS Efraín · Consumer Notice (TREC CN 1-4-1)

Equal Housing Opportunity · © 2026 Claudia Sánchez REALTOR®