🇺🇸 This website is primarily in Spanish. We also assist English-speaking clients — view our English page, contact us on WhatsApp or schedule a call.
Saltar al contenido
Esta guía es parte de: Guía de Compra (12 guías) Paso 01 Paso 02 Paso 03 Paso 04 Paso 05 Paso 06 Paso 07 Paso 08 Paso 09 Paso 10 Paso 11 Paso 12
Progreso: Paso 02 de 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
🏦 Casa de reventa · Préstamo hipotecario
2
Documentación para la preaprobación

Los papeles que el banco
va a pedirte sin falta.

Reunir los documentos correctos desde el principio evita semanas de retrasos. Esta lista no tiene sorpresas — es exactamente lo que los prestamistas en Texas solicitan.

🕐 Lectura: 10 min ✅ Checklist interactivo incluido 📋 Lista descargable
⚠️ Esta guía es para compradores de casa en Texas. Ver requisitos completos →
Por qué importa tener esto listo

La preaprobación no es solo un trámite.
Es su poder de negociación.

En el mercado de DFW, los vendedores reciben múltiples ofertas. Una oferta sin carta de preaprobación casi siempre se descarta. Y una preaprobación con documentos completos y verificados vale mucho más que una rápida hecha en 10 minutos.

El prestamista revisa sus documentos para calcular tres cosas: cuánto puede pagar cada mes, cuánto riesgo representa prestarte dinero, y a qué tasa de interés califica su perfil. Entre más completa y ordenada llegues, más rápido y fuerte sale su preaprobación.


Lista completa de documentos

Qué necesita juntar, categoría por categoría

🪪
Identificación y estatus migratorio
Para confirmar quién eres y su elegibilidad para el préstamo
Requerido
Identificación oficial con foto
Pasaporte vigente, Matrícula Consular, DL de Texas, o cualquier ID gubernamental. Si aplicas con pareja, ambos necesitan ID.
Requerido
Número de Seguro Social (SSN) o ITIN
El prestamista usa este número para correr su reporte de crédito. Si tiene ITIN, algunos prestamistas especializados lo aceptan — pregúntanos cuáles trabajan con ITIN en DFW.
💡 ¿Tiene ITIN? Ver nuestra guía especial de ITIN
Si aplica
Documentos de estatus migratorio
Green card, Visa de trabajo (H-1B, L-1, O-1, TN), EAD card, o aprobación de DACA. No se requiere ciudadanía para comprar casa en Texas.
💼
Empleo e ingresos
El banco quiere ver que tiene ingresos estables y verificables
Requerido
W-2 de los últimos 2 años
El formulario que su empleador le da cada enero. Necesita los de 2023 y 2024 (o los dos años más recientes). Si cambiaste de trabajo, W-2 de cada empleador.
Requerido
Talones de pago recientes (Pay stubs)
Los últimos 30 días. Generalmente 2 talones si le pagan quincenal, o 4 si le pagan semanal. Deben mostrar nombre del empleador, período de pago y YTD (total del año).
Self-employed
Tax returns completos (1040) — 2 años
Si eres self-employed, contratista, o tiene un negocio, el prestamista pide los 1040 completos con todos los schedules (Schedule C, E, etc.). También puede pedir estados de cuenta bancarios de 12–24 meses.
⚠️ El banco usa el ingreso neto declarado, no el bruto. Si declaras poco, puede limitar su aprobación.
Si aplica
1099 de los últimos 2 años
Para ingresos de contratista independiente, renta de propiedades, o trabajo por aplicaciones (Uber, DoorDash, etc.).
Si aplica
Carta de verificación de empleo
Algunos prestamistas piden una carta del empleador confirmando su posición, salario y fecha de inicio. En inglés, firmada por RRHH o supervisor directo.
🏦
Estados de cuenta bancarios
Para verificar el enganche, reservas y el origen de sus fondos
Requerido
Bank statements — últimos 2 meses
De todas las cuentas bancarias: checking, savings, y cualquier cuenta de inversión. Deben ser los estados oficiales del banco (no capturas de pantalla). Páginas completas, incluyendo las que dicen "Esta página se dejó en blanco intencionalmente".
💡 El banco verifica que el dinero para el enganche sea tuyo y que lleve tiempo ahí.
Si aplica
Carta de donación (Gift Letter)
Si parte del enganche viene de un familiar, el prestamista pide una carta firmada que confirma que es un regalo — no un préstamo que tenga que devolver. Nosotros le ayudamos con el formato.
Si aplica
Explicación de depósitos inusuales
Si aparece un depósito grande que no es su cheque de nómina (por ejemplo, $3,000+ de origen no claro), el banco pide una carta explicando de dónde vino ese dinero.
⚠️ Evita mover grandes cantidades de efectivo entre cuentas los 2 meses antes de aplicar.
Opcional
Estados de 401K, IRA, o inversiones
No siempre requerido, pero fortalece su perfil mostrando reservas adicionales. Útil si su balance en checking/savings es justo.
💳
Deudas e historial de pagos
Para calcular tu DTI (Debt-to-Income ratio)
Automático
Reporte de crédito (credit report)
El prestamista lo corre directamente — usted no necesita traerlo. Usarán los 3 burós principales (Experian, Equifax, TransUnion) y tomarán el score del medio. Si hay errores en su reporte, conviene revisarlo antes: AnnualCreditReport.com[1]
Si aplica
Carta de explicación de pagos tardíos
Si su historial muestra pagos tardíos, el banco puede pedir una carta explicando las circunstancias (pérdida de empleo, emergencia médica, etc.) y demostrando que el problema está resuelto.
Si aplica
Documentos de bancarrota o foreclosure pasado
Si tuviste un Chapter 7 o 13, o un foreclosure en el pasado, el prestamista pedirá documentación del alta. Para FHA necesita 2 años después de un Chapter 7 y 3 años después de un foreclosure.[2]
🏠
Vivienda actual
Historial de renta o propiedad actual
Si rentas
12 meses de historial de renta
Algunos programas (especialmente para compradores por primera vez) consideran sus pagos de renta como historial crediticio positivo. Puede ser estados de cuenta mostrando los pagos, o una carta del arrendador.
Si ya tiene casa
Estado de cuenta hipotecaria más reciente
Si ya tiene una propiedad, el banco quiere ver el saldo pendiente de esa hipoteca para calcular tu DTI total.

💡
Nota de Claudia:
Si usted tiene ITIN en vez de Social Security, no significa que no pueda comprar casa. Trabajo con familias con ITIN en DFW cada mes y hay prestamistas que conocen ese camino. Lo importante es tener los documentos organizados — eso sí hace la diferencia.
Tu herramienta de preparación

Checklist interactivo — marca lo que ya tiene

Toca cada documento para marcarlo como listo. El progreso se guarda mientra estés en esta página.

Documentos para preaprobación
0 de 12
ID oficial con foto
Pasaporte, DL de Texas, o Matrícula Consular
SSN o ITIN
Número para el reporte de crédito
W-2 de 2023 y 2024
Formularios de todos los empleadores
Talones de pago — últimos 30 días
2 quincenales o 4 semanales
Bank statements — últimos 2 meses
Todas las cuentas, páginas completas en PDF
Dinero para el enganche identificado
Mínimo 3.5% del precio esperado + costos de cierre
Score de crédito verificado
Revisa en AnnualCreditReport.com antes de aplicar
Números de empleador y contacto de RRHH
Para verificación de empleo
Dirección de los últimos 2 años
Historial de domicilios para el formulario del banco
Lista de deudas actuales
Tarjetas, carros, préstamos estudiantiles — montos y pagos mensuales
Tax returns 2023 y 2024 (si self-employed)
Formularios 1040 completos con todos los schedules
Documentos migratorios (si aplica)
Green card, visa, EAD, o aprobación DACA

Errores que retrasan el proceso

Lo que no debe hacer mientra juntas documentos

❌ No abras créditos nuevos

Aplicar para una tarjeta de crédito, un carro, o cualquier préstamo baja su score temporalmente y aumenta sus deudas. Evítalo los 3–6 meses antes de la preaprobación.

❌ No cambies de trabajo

Cambiar de empleo mientra estás en proceso de preaprobación o compra puede pausar o cancelar su préstamo. Si recibe una oferta, habla con nosotros primero para evaluar el impacto.

❌ No muevas grandes sumas de dinero

El banco revisa los últimos 2 meses de sus cuentas. Si ven transferencias grandes de origen no claro, te pedirán explicación por escrito de cada una. Mantén sus fondos estables y en el mismo lugar.

🚫
No hagas esto nunca
No deposites grandes cantidades de efectivo sin poder explicar su origen. Los bancos reportan al IRS depósitos en efectivo mayores a $10,000, y el prestamista no puede aceptarlos sin documentación clara del origen.

Preguntas frecuentes

Dudas comunes sobre la documentación

Toca cada pregunta para ver la respuesta

No hay problema. Muchas familias empiezan el proceso sin tener todo listo — de hecho, parte de nuestro trabajo es ayudarle a identificar exactamente qué falta y cómo conseguirlo. Puede hablar con nosotros primero y organizamos el plan juntos.

Para alguien con empleo estable y buenos hábitos financieros: 1–3 días de organización. Los documentos que más tardan son los estados de cuenta bancarios (hay que pedirlos en PDF al banco) y las cartas de verificación de empleo (depende de qué tan rápido responda RRHH).

Si necesita W-2s de años anteriores, puede pedirlos al IRS con el formulario 4506-C — tardan 5–10 días hábiles.

Sí. Si solo uno de los dos aplica para el préstamo, el banco solo usa el crédito e ingresos de esa persona. El otro puede aparecer en el título de la propiedad sin estar en el préstamo. Esto requiere que quien aplica solo tenga ingresos suficientes para calificar sin el otro.

Los prestamistas con licencia en Texas están regulados por el NMLS (Nationwide Multistate Licensing System) y obligados a proteger su información bajo la ley federal. Nosotros solo le conectamos con prestamistas de confianza que hemos visto trabajar con familias de habla hispana. Nunca te pedimos que nos envíes documentos sensibles por WhatsApp sin encriptar.

La preaprobación requiere un "hard pull" de crédito, que puede bajar su score entre 3–5 puntos temporalmente. Sin embargo, si comparas con múltiples prestamistas dentro de un período de 14–45 días, los burós de crédito lo cuentan como una sola consulta. Muchos compradores lo hacen con 2–3 prestamistas para comparar tasas.

⭐ Cuando trabajas con nosotros
En este paso, le ayudamos a organizar lo que el prestamista va a pedirte
El prestamista necesita documentos específicos. Le explicamos cuáles son y cómo prepararte para esa conversación.
  • Te compartimos una lista general de los documentos que los prestamistas típicamente solicitan en Texas
  • Le explicamos para qué sirve cada documento en lenguaje claro — sin tecnicismos innecesarios
  • Si quiere hablar con un prestamista, le conectamos con profesionales con licencia que atienden en español
  • Tu información personal siempre se maneja a través de canales seguros — nunca documentos sensibles por mensaje sin encriptar

No tiene que tener todo listo hoy. Si aún le faltan documentos, está bien. Muchas familias empiezan este paso sin tener todo — parte de nuestro trabajo es ayudarle a identificar qué falta y cómo conseguirlo. Ve a su ritmo.

¿Lista para el siguiente paso?

Cuando tenga sus documentos,
el Paso 03 te espera.

El Paso 03 explica cómo elegir un buen prestamista, qué preguntas hacer, y cómo entender la carta de preaprobación que recibirás.

O agenda una llamada: calendly.com/claudiasanchezrealtor-info

La Ecuación

Crédito + Historial + Enganche = Calificación

Los tres factores que cualquier prestamista evalúa primero. Si uno falta, los otros dos solos no son suficientes.

Fuentes y referencias 2 fuentes

La información educativa en esta página se basa en fuentes oficiales y normativas vigentes. Las condiciones de programas y requisitos pueden cambiar — verifique siempre con el prestamista o institución correspondiente.

  1. [1] CFPB — AnnualCreditReport.com sitio autorizado — AnnualCreditReport.com es el único sitio autorizado por ley federal (FCRA) para reportes de crédito gratuitos de los 3 burós principales
  2. [2] HUD — Períodos de espera FHA tras bancarrota y foreclosure — HUD Handbook 4000.1: 2 años después de Chapter 7, 1 año durante Chapter 13 con aprobación del tribunal, 3 años después de foreclosure

Esta página tiene fines educativos únicamente. No constituye asesoría legal, fiscal ni financiera. Consulte con un profesional licenciado para su situación específica.

Siguiente paso

Paso 03 — Preaprobación

Proceso de Compra — Sigue Aprendiendo

Paso 01 — Primer Contacto → Paso 03 — Preaprobación → Documentos para Comprar Casa → Comprar Casa con ITIN →
¡Enlace copiado!
💬 WhatsApp 📅 Llamada gratis

Sin costo · Sin compromiso · Licencia TREC #0697558

Completado
Siguiente: Paso 03 — Preaprobación
¿Listo para el siguiente paso?

Paso 03 — Preaprobación

5 minutos de lectura

Ya entiendes Documentación. El siguiente paso es Preaprobación.

Siguiente paso Anterior: Paso 01 — Primer contacto
También te puede servir:
Paso 01 — Primer Contacto Paso 03 — Preaprobación Documentos para Comprar Casa